La Tabatiere, QC ( ZLT )