Chapleau, ON ( YLD )